idagishanghai

Kineser ar sa arliga. Ibland ar det befrianda att slippa tolka manniskor, vad de egentligen menar, men ibland satter man kaffet i halsen. Tobias har en kollega som ar fram Frankrike han gillar livets goda och ar darfor inte tradsmal, senaste tiden har han dessutom lagt pa sig ett par kilo sa han ar rund och go. Har foljer en konversation som utspelade sig vid kaffeautomaten pa deras kontor idag:

Kinesen: You look, how should I say it... hum... stronger than before, if you know what I mean.
Fransmannen: Yes, I have become fatter
Kinesen: Yes, that is what i meant. It looks wrong, looks like you are pregnant. You don't look healty.

Sen gar kinesen darifran sa var det inget mer med det..!